登录

《和斯远西轩竹二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《和斯远西轩竹二首其一》原文

轩辟因松倒,轩深为竹成。

山灵回俗驾,鸟语助诗鸣。

客子息肩地,诸公携酒行。

白头哀我独,青眼为渠横。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋朝诗人赵蕃所作,题为《和斯远西轩竹二首其一》。从诗的内容可以看出,诗人在友人斯远的西轩竹园中,感受着竹林带来的清幽氛围,心情十分愉悦。

“轩辟因松倒,轩深为竹成。”这两句是描述竹园的由来。松树倒下,成为了轩的开辟原因,轩的深处被竹子所覆盖,形成了这片竹园。这里的“因”和“为”两个动词用得巧妙,给人一种自然之力的感觉,同时也表达了这片竹园的独特之处。

“山灵回俗驾,鸟语助诗鸣。”这两句描绘了西轩竹园的幽静之美。山灵似乎也被这里的清幽所吸引,不再让人驾车的俗驾前行;而鸟儿的鸣叫声似乎也在为诗人的吟诗作赋而助兴。这里的“回”和“助”两个动词,生动地描绘出山灵和鸟儿的灵性,给人一种超凡脱俗的感觉。

“客子息肩地,诸公携酒行。”这两句是表达对西轩竹园的喜爱。这里可以让客人们安心休息,也可以让朋友们带着酒前来游玩。这里的“息肩”和“携”两个动词,表达了客人们对这里的美好感受。

最后,“白头哀我独,青眼为渠横。”这两句是表达诗人对友人的感激之情。诗人已经白发苍苍,却只有友人陪伴自己,而友人却用青眼看自己,让自己感到安慰和感激。这里的“哀”和“渠”两个词语,表达了诗人对友人的深厚情感。

总的来说,这首诗通过对西轩竹园的描绘和赞美,表达了诗人对自然之美的喜爱和对友人的感激之情。语言优美,意境深远,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号