登录
[宋] 赵蕃
安石榴花照眼明，去年四月在都城。
曾于古锦窥书帖，更以香醪酌兕觥。
照耀屡嗟红最盛，宠光今想绿增荣。
定王旧国重看处，门第违离岁已更。
《见石榴花寄周丈》这首诗表达了一种深深感怀的情绪。这是一篇看到榴花的感慨，这里蕴涵着深深的怀旧，时光流转，物是人非的感叹。赵蕃以诗人的敏感，捕捉到了石榴花给他的信息，又通过细腻的笔触，把这种感觉传递给了读者。
首两句，“安石榴花照眼明，去年四月在都城。”描绘了石榴花盛开的鲜明景象，以及它在去年四月的都城中引人注目的情景。安石榴的花朵鲜艳夺目，如同照耀人眼的明灯，给人留下深刻的印象。
“曾于古锦窥书帖，更以香醪酌兕觥。”这两句诗进一步描绘了作者当时的情景，他曾在一块古锦上观看书帖，又用香醪来调制酒。这里的“书帖”和“香醪”都带有一种闲适、悠然的气氛，展现出诗人对生活的淡然态度。
“照耀屡嗟红最盛，宠光今想绿增荣。”这两句是诗人对石榴花盛开时的辉煌景象的追忆，同时也是对那一段时光的深深怀念。
最后两句，“定王旧国重看处，门第违离岁已更。”表达了作者对历史的感慨。“定王”是一个古老的国都，“门第违离”暗示了时光流转、人事变迁的现实。“岁已更”则让人感到时光飞逝，物是人非。
在现代文翻译中，我们尝试用更接近日常的语言来表达这些意思。“安石榴花照眼明/那年四月我在京城/曾在那块古锦上观赏书帖/又用香醪调制美酒/照耀时我常叹息红艳最盛/宠光如今想那绿叶更加繁茂/在定王的旧国重游/回忆起门第离别/岁月已更改。”
这首诗通过描绘石榴花的盛开，表达了作者对过去的怀念和对时光流转的感慨。诗中蕴含的情感丰富，既有对美好时光的追忆，又有对人事变迁的感慨。这种复杂的情感通过诗人的笔触得以传达，使得这首诗具有了深远的意义。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐