登录
[宋] 赵蕃
岸尽催撑渡，风横促解桥。
传闻记常岁，伟观得今朝。
时有疎钟度，谁云隔岸遥。
明当绝溪去，应为好山招。
在宋代诗人赵蕃笔下，这次的旅行体验可谓是独特而充满惊喜。这是一首描绘他离别玉山，到达鄱阳的旅程，对这两次易舟的经历进行了细腻的描绘，更展现出诗人独特的观察力和丰富的情感。
首联“岸尽催撑渡，风横促解桥。”诗人用生动的笔触，描绘了船只即将抵达对岸时，船夫催促划桨的情景，以及风大船急，横风破浪的紧迫感。这两句诗既体现了诗人对即将到达目的地的期待，也表达了他对这次旅途的艰辛的感受。
颔联“传闻记常岁，伟观得今朝。”诗人运用了传闻和伟观的修辞手法，表达了他对这次旅行的期待和激动。传闻中的美景终于在今天得以实现，诗人对此充满了欣喜。
接下来的两联“时有疎钟度，谁云隔岸遥。明当绝溪去，应为好山招。”分别描绘了船行中听到隔岸的钟声，以及想象明日在溪流上与山峰相望的情景。这两句诗既体现了诗人的闲适和悠然自得，也表达了他对自然美景的欣赏和向往。
整首诗以细腻的笔触，描绘了诗人在旅途中的所见所感，既有艰辛也有欣喜，既有对自然的欣赏也有对未来的期待。诗人的情感丰富而细腻，让人在阅读时仿佛身临其境，感受到了他的喜悦和期待。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代的语言表达出来。例如，“催撑渡”可以译为“奋力划桨以渡河”，“促解桥”可以译为“顶风破浪，急速过桥”。这样可以让读者更容易理解诗中的情境和情感。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐