登录
[宋] 赵蕃
节物他乡晚，风声大壑俱。
深愁木斯拔，宁虑蔓难图。
杜老衣何短，颜公米已无。
可怜鸡瑟缩，幸免鼠睢盱。
冬日杂兴
赵蕃
节物他乡晚，风声大壑俱。
深愁木斯拔，宁虑蔓难图。
杜老衣何短，颜公米已无。
可怜鸡瑟缩，幸免鼠睢盱。
冬日里的乡村，一切都仿佛比秋日来得更晚一些。此时，我身在他乡，更添几分愁绪。大风呼啸，如同巨壑，回荡在天地之间。万物似乎都在风中摇曳，仿佛在诉说着一种深愁。这样的环境，使我无法静心思考，更别提什么远大的理想了。
想起杜甫的衣衫为何如此短小，颜鲁公的米粒已经告罄。在这样的寒冬里，鸡儿们瑟瑟发抖，而我却幸运地躲过了老鼠的侵扰。尽管生活艰难，但我还是庆幸自己能够安然度过这个冬天。
这首诗以冬日乡村为背景，通过描绘风声、草木、鸡鼠等景物，表达了诗人身在他乡的思乡之情和对贫困生活的无奈。全诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人真挚的情感和深沉的思考。
现代文译文：
我在他乡的冬天，周围的节物都显得更晚一些。大风呼啸，如同巨壑，声势浩大。我心中充满了愁绪，仿佛万物都在为我做着悲歌。我无心思考其他，只担心自己的前途艰难。
想起杜甫那破旧的衣衫和颜鲁公的粮食匮乏，我在这样的寒冬里感受到生活的艰辛。鸡儿们缩在一起，瑟瑟发抖，而我却幸运地躲过了老鼠的侵扰。尽管生活困难重重，我还是为自己能够熬过这个冬天而感到庆幸。
这首诗通过描绘冬日乡村的风光和场景，表达了诗人的思乡之情和对贫困生活的无奈。诗人的情感真挚深沉，语言朴素自然，让人感受到了他的真实情感和思考。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐