登录
[宋] 赵蕃
水声嘈杂蛙声小，客子披衣坐侵晓。
平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了。
不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语。
杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
晨起闻杜鹃
宋 赵蕃
水声嘈杂蛙声小，客子披衣坐侵晓。 平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了。 不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语。 杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去。
诗的前两句是诗人早晨起床，听到水声和蛙声，客人还在睡觉，他披上衣服坐着等待。这两句是写诗人自己的活动，用笔平实，却为下文的转折作了铺垫。
诗的第三句是转承，第四句“不胜倦叹歌方苦”是转承的具体落实。诗人在极度疲倦的情况下开始吟诗，而且感到吟诗很苦，这就把上两句所描写的休息等待的情景联系起来了。于是，五、六两句诗人不再写自己，而是写他最关心的杜鹃鸟：“杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去！”从字面看，这两句是在谈他自己，但实际上是借“我岂不知归”来写杜鹃鸟。杜鹃鸟在归巢栖息之前会发出“不如归去”的鸣叫声，诗人把这种鸣叫声比作从陶渊明的口中说出的话语。这里不仅表现了诗人对杜鹃鸟的关心，而且表现了诗人对归隐生活的向往。
这首诗与一般写景诗或咏物诗不同的是：它不以色彩鲜明的画面吸引人，而以真切的、富有生活情趣的描写感染人；它不是借助形象直接抒情，而是以情遣情、以情感人。诗人通过描写自己晨起闻鹃的生活细节，间接地表达了自己对“渊明”式生活的向往和对归隐的心理。现代文译文如下：
清晨醒来，隐约听到稀疏的蛙鸣和水声。我起床披衣，客人还未醒来，便在一旁坐下等待。我向来贪睡，今日却无心睡眠，只因要赶行程。催促行囊快快出发却仍未结束。我无奈叹息，苦苦吟唱。林间传来杜鹃的啼叫，声声“不如归去”。我岂不知杜鹃的归巢鸣叫意味着什么？只是像陶渊明那样为了生计而远离故土啊。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐