登录
[宋] 赵蕃
冻笔题诗我故穷，怜君嗜好有同风。
政如之越资章甫，何异当冰语夏虫。
既欲纷纷视儿子，可须衮衮羡诸公。
虽然心气无多废，冰旱犹闻咎取铜。
下面是我根据要求赏析原创的译文，希望您能满意：
寒冷的笔写出来的诗，是我穷苦的表现。真羡慕你有知心风。我们两人的相似之处是都要和臭美，评论谁的发型和帽子最好。到那天的夏季去繁多的礼赞也没有办法去衡量谁的风景优美了。我很庆幸内心始终平和并不在乎眼前的现实条件如何。即使是寒冷的天也可以顽强的过自己的日子。
翻译：我在凝霜冷风的环境中艰难地挥笔写诗，怜惜你和我有着相同的风度，你喜欢食客佳肴如痴如醉。就好比一个富有的乡绅去越地招兵买马，就像是在严寒中讨论夏天的小虫该怎么样存活一样不切实际。这个世界本来就没有一个标准的答案，过多的关注他人也不过是空洞的羡慕他人而已。尽管如此，我们仍要保持自己的内心气节，虽然现实艰难，我们还是要坚强面对，因为冰天雪地也是咎由自取。
这首诗表达了诗人对友人的关心和鼓励，同时也表达了自己对生活的态度和信念。诗人认为，在困难的环境中，我们应该保持内心的平和，不要被外界的困难所困扰，要坚强面对现实，相信自己的能力和未来。同时，诗人也提醒我们要关注自己的内心世界，不要过多的关注他人，要珍惜自己的生活和情感。
希望我的赏析符合您的要求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐