登录

《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩》原文

昔人重离合,感慨思功名。

我今迫贫贱,乃作分袂惊。

徘徊未能别,崎岖复同行。

扪萝到黄岩,倚杖日已倾。

摩挲磴道古,开拓窗户明。

道人惯看客,拨火治短檠。

村醪偶提携,霜柑亦包并。

病来不喜饮,一再泻浊清。

道涂今日劳,林壑他年盟。

苏州对床卧,不下五言城。

自经长少公,增重手足情。

细听松竹响,疑是风雨鸣。

披衣更起坐,月出山西更。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在赵蕃的诗中,他与弟弟一同进城,并在黄岩过夜。诗人通过描绘他们离别前的依依不舍,以及他们在山路上的崎岖同行,生动地展现出他们的兄弟情深。

“昔人重离合,感慨思功名。”首联用古人对离别的感慨,引出诗人如今的贫困和无奈,与弟离别让他感到惊讶和无奈。这一联既体现了诗人对离别的感慨,也流露出他对自己生活状况的无奈。

“摩挲磴道古,开拓窗户明。”颔联描绘了他们在山路上的经历,他们抚摸着古老的磴道,打开窗户,看到了明亮的景色。这一联既描绘了他们的行动,也展现了他们的心情。

“病来不喜饮,一再泻浊清。”颈联描述了他们在黄岩过夜的情景,弟弟提着酒壶,诗人品尝着霜柑和浊清酒。这一联通过对酒食的描绘,表现了他们的亲情和快乐。

“自经长少公,增重手足情。”尾联借用杜牧诗句“两兄弟若乖,各有少公殁”的诗意,强调了兄弟间的情感更加深厚。

这首诗表达了赵蕃对兄弟情感的赞美和对人生的感慨。它以离别为引子,通过描绘他们在山路上的经历和在黄岩过夜的情景,展现了他们的兄弟情深和人生的无奈。整首诗情感真挚,语言朴素,读来令人感动。

希望以上赏析能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号