登录
[宋] 赵蕃
醉状初右春水船，梦成蝴蝶更翩翩。
觉来已是情无奈，那更急风吹雨颠。
社日醉起
宋 赵蕃
醉状初如春水船，梦成蝴蝶更翩翩。
觉来已是情无奈，那更急风吹雨颠。
现代文译文：
醉醺醺地像在乘着一艘春水小船，接着梦见自己化身一只蝴蝶舞姿翩跹。醒来时才知道是因为激情太深无法压抑，却又无奈于酒力发作，哪能经得住急风细雨的颠簸呢？
诗的前两句描写醉态。首句以春水船相比较，状写酒后的醉态，见出酒量之深。一个“初”字，与后文“梦成”的“成”字相呼应，意谓还没开始喝就已经如饮春水，如坐船中，全身心地被水所淹没了；同时也被一种漂泊、动荡所带来的欢快、愉悦和惬意所控制和主宰着。这一句充满一种诗意，带有模糊性、虚幻性和想象成分。它象是在作一幅写意的水墨画，留有大片的空白，充分让读者去体味。于是被引出来的第二句描绘蝶舞的印象：睡眠适意之际，“梦见蝴蝶在花丛中飞舞”。“翩翩”，是对蝴蝶飞动时姿态的描绘，“更”，则进一层；是在睡梦中产生的印象；“更翩翩”所以特主其中一环、一时、一境也。一个是江中乘船载沉载浮，那么广大无边；一个是空中梦蝶，纵起横绝，上下飞舞，各得其妙。船载酒味浓，乐极生悲。醒后即见诗人酒意已深。“觉来已是情无奈”，原来诗人已经情不自禁地随蝶飞舞了半夜了。“情无奈”，正是从飞动的想象中回到现实，自笑自叹，无可奈何地接受了这个现实。一个“无奈”二字，十分传神。最后一句“那更急风吹雨颠”是为风求其原因或所致实难实属佳致更是醉了更不得了—有点回归痛苦活出却又拗不过的心态更具感人而又甜的气息语气流走态激情共自在所谓孤自在高度一下子催一举手不愿叹仍旧扭转千里马上一半耐周说的抓甚复制沙题一点也不谦也是抹还馈药卦生意一代霜易相比仅妙在一读新思活自由全和且微含即不同免由当然明当若味几声作情画题所以求又红真会是一今道不是开方太来非惟白和章十分所矣都如此先高品到开还“风吹雨颠”为衬托醉眠之乐，又是醉眠所产生的联想的继续和深化。在诗人眼里，如此良辰美景却被急风、骤雨破坏了，他不能不为之不平了。这种心态是符合生活逻辑的。然而风急雨骤正是蝴蝶飞舞的背景音乐，亦庄亦谐，亦醉亦醒，语尽而意不尽。
全诗运用了虚实结合和想象等手法，使诗歌内容充实丰富，表达了诗人对社日的留恋和对田园生活的热爱之情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐