登录
[宋] 赵蕃
近别溪山郡，忽过风雨村。
浊醪成共把，佳句得深论。
旧价真齐骆，新题复到元。
从今得还往，宁只问寒暄。
下面是《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首其一》的现代文译文及赏析：
春光明媚的日子，朋友们再度相聚在一起。我们的郡中风光不久前曾刚和朋友作别，忽而又风卷残云似的穿过了曲折萦绕的小路来到了一个村庄。大呼小叫了一番雨风一瞬间竟然亲如弟兄了！彼此相互勉励喝完了那浊醪就兴致勃勃地各展其才了！众人面前他自然流洒出感人的佳句佳篇！他把真朴的价值升到了真珠珍贵的齐美之处。多佳兴大家喜挥毫那丰富的语句不也很雍容隽永！如今的这般乐事已令人艳羡不已，纵使逢到天上的日色长安已白发生还得算一算我们才是幸运之神。
此诗抒发了诗人对友人卢谊伯的热情欢迎，从诗中的话看，诗人在路上冒风冒雨来迎接友人，表现了诗人重友之道。至于友人是否也如此就不敢确认了，也许古人都有吧！但诗人对友人的到来非常高兴，所以诗人要与友人畅谈一天，并希望友人能留下墨宝。诗的最后一句，诗人说从今以后可以经常相聚，不要只是寒暄而已。
首联“近别溪山郡，忽过风雨村”，点明诗人近别故山，忽逢风雨，却意外地见到友人之事。首句化用韩愈“洞庭有木叶”之意，谓别离山川，时光已久；颔联“浊醪成共把，佳句得深论”，写与友人相见欢聚，畅谈友情之事。颈联“旧价真齐骆，新题复到元”，是赞扬友人文才之语。尾联“从今得还往，宁只问寒暄”，是说明今后相聚之频繁之乐。全诗通俗易懂，清新淡雅，写友情于风雨中见真情，于寻常处显诚心。可谓赵蕃七绝中的佳作。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐