登录
[宋] 赵蕃
人物君非第一流，周南底事叹淹留。
清名所得盖多矣，骑鹤扬州有是不。
下面是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
赵蕃笔下的《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周》这首诗，是描述诗人与朋友分别时的情景。赵蕃是一个有才华的宋代诗人，他通过对友人的描绘，表达了他对朋友的赞美和关心。
首先，诗人指出昭礼是人中龙凤，非一般人所能比拟。他称赞昭礼为第一流的人物，这不仅是对昭礼才华的肯定，更是对他品格的赞赏。诗人用“周南底事叹淹留”一句，表达了对朋友遭遇的关心和同情。这里的“周南”指的是周公旦的封地，诗人用“底事”来表达对朋友遭遇的疑问和关切。
接着，诗人用“清名所得盖多矣”来表达对昭礼品格的赞赏。这句话的意思是，昭礼获得的清名远超过其他人，他的品德高尚、为人正直，值得人们尊重和赞美。
最后，诗人用“骑鹤扬州有是不”来表达对朋友的祝愿和期望。这里用了一个典故，骑鹤扬州指的是传说中仙人骑鹤游历扬州的故事。诗人用这句话来表达对朋友未来的期望和祝愿，希望朋友能够像骑鹤扬州的仙人一样，有着美好的未来和幸福的生活。
整首诗通过诗人对朋友的描绘和赞美，表达了诗人对朋友的关心、祝福和期望。通过这种诗意的表达方式，读者可以更加深入地了解诗人的情感和思想，感受到诗人与朋友之间的深厚情谊。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐