登录
[宋] 赵蕃
谁令类痴儿，乃是妨曰假。
君方溯归鸿，我政专野马。
成诗忽能送，有酒胡不泻。
此段亦可传，谁与妙挥洒。
深秋的风已带来了丝丝凉意，望着晚江的点点归舟，深夜里独坐在这里，竟是有些许寂寞。在灯下，我和向景先一同欣赏江上的船只，看着那些载着归乡的游子驶向远方。正准备继续，突然天降大雨，把我们逼回室内。尽管有酒，却也只能在室内观雨，好生惆怅。这样的情景竟也能写成诗，我实在觉得有愧向教授，还是仰赖向教授的神来之笔，为我们抒发心情吧。
现代文译文：
在深秋的晚风中，我与好友向景先一同坐在江边，观赏江上繁忙的景象。我俩犹如两个痴儿，误了时光，挡住了夜晚的安宁。正当此时，你如同归乡的鸿雁，逆流而上，我却像被野马牵引，只顾着专心的游玩。
就在我们准备继续欣赏时，天公不作美，突降大雨。我们只好回到室内，望着窗外的雨景，心中满是惆怅。虽然有美酒相伴，却无法消解这份愁绪。这样的情景竟也能成诗，我深感惭愧。幸好有向教授这样的文坛巨匠，用笔墨抒发我们的心情，为我们留下这一刻的美好。
这首诗以深秋夜雨为背景，描绘了与好友一同观赏江上景象的情景，突出了两人之间深厚的友情。在欢声笑语中夹杂着离别之愁，在热闹的场景中又透露出淡淡的忧伤。诗中既有对时光流逝的感慨，又有对友情的珍视和感激。诗中的情景和情感相互交织，让人感受到了诗人内心的复杂情感和真挚情感。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐