登录

《松湖和曾文清公韵》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《松湖和曾文清公韵》原文

有水可为湖,栽松欲以呼。

不贪鱼鳖数,无取芰荷都。

老杜论能拟,陶翁兴不孤。

风吟与雪钓,曾有画图无。

现代文赏析、翻译

松湖和曾文清公韵

赵蕃

有水可为湖,栽松欲以呼。

不贪鱼鳖数,无取芰荷都。

老杜论能拟,陶翁兴不孤。

风吟与雪钓,曾有画图无。

赏析:

这一首和诗题是《松湖和曾文清公韵》,但从诗中看,除了应和的意思之外,诗人另有自己的独特的情志。前两句说在这地方是可以造成湖的,于是就要去植松,要以松柏之长成呼应“湖”之广大。松湖与西湖等名称,都在水滨湖泊范围之内,但松湖更侧重于水滨湖泊中松林成片的特定环境。三、四句是诗人所以要栽松的原因。鱼鳖之多与否,是和湖中之水之深浅有密切关系的。荷莲之类,固然也可成湖中之点缀,但它们在未长大成林的时候,往往为鱼鳖之所厌憎,反而不能成为湖中之景致。因此诗人说:“不贪鱼鳖数,无取菱荷都。”并不是不要鱼鳖,也不是不要芰荷,只是不贪多贪大而已。这也就是说,他既来此地造湖,就要以松柏之长成,来配芰荷之点缀,来适应“松湖”之特定环境的自然风光。要求适当点缀以松柏为恰当;以“松湖”来反衬点缀之处所繁殖的水生、陆生草木动物中又以松柏为大;比较长远的考虑和看法是从湖泊(多半是指荒野里的一种未开的湖)的生长周期而言,仅配以长成而不用年岁的活树乃是十分恰当的;既短又急,即急功近利、浅见妄图、没有远见卓识等不当做法则是应该避免的。这一组诗句和前面一首中的那组诗句一样,既有诗人对自然的看法,也有对事物发展规律的哲理认识;既反映了诗人热爱自然、热爱家乡的深情,也说明了诗人是一位很有见识的学者。宋代一般诗人既有科举取士,也有公卿的府第招聘等,有时写诗不是根据自己的情趣志向来选择主题来反映生活现实来造福一方土地一方人民(不是公家事),而是趋利慕名,在狭窄的个人圈子乃至个人的斗室中摇笔,自命清高而已。能够根据“造湖”的特定环境而提出自己的见解并付诸实践者就更加难能可贵了。当然诗人的个人力量有限,“造湖”是否成功还需要时间的考验。

老杜指杜甫。这里说他“论能拟”老杜,一方面说明他自命清高不甘趋炎附势;另一方面也说明他是有真才实学而卓然自立的人。这两句的意味是很深的,要表达的内容也是相当丰富含蓄的。说前两句讲得浅显易懂易于理解的话是皮相之见;这两句才是有深度的真正画龙点睛之笔。它才是一首诗的精髓所在!上句从字面上讲似乎是说自己的才能可以与杜甫相比;从另一个方面说则是对自己未来家乡建设的全面规划蓝图、大展宏图的气魄和胆识的赞扬和歌颂。这也就包括了老杜“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”那样一种忧国忧民的伟大胸怀和崇高理想!这样理解就更深刻了。当然并不是说每一首诗都要达到这样的高度,但是这首诗有这样的境界这样的气魄也是难能可贵的了!再说后一句“陶翁兴不孤”,把诗人和陶渊明联系起来就更有意思了。“陶翁”这里指南宋著名爱国诗人林景熙的号。“翁”和“卿”(杜甫)一样是敬称。“兴不孤”是说自己的志向得到了发扬光大而感到不孤独;“孤”字在这里用得很好,可以表达一种高尚的情怀。“风吟”“雪钓”等都是一种避世的象征;“画图”则是指未来的家乡新貌和太平盛世的新气象。这样理解就更深了更好玩了!这不仅是一首山水诗更重要的是通过这首诗寄托了自己的种种理想爱国情怀和对现实社会的不满!如果只看字面意义那么这一首和诗也是很美的自然风光写照!

整体内容上表现出一种要干一番事业的抱负,反映了对当时社会的强烈不满以及建设一个全新的“理想王国”的信念和对新时代的期盼、向往;诗人有一股充满乐观进取精神锐气方刚的性格和新世纪的曙光。“唯有清名满世间!”给炎黄子孙后代都是瑰宝啊!相信总有翻身出“朝夕梦”(作者籍贯

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号