登录

《寄李处州》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄李处州》原文

自入湖南路,驱车得屡停。

流传虽有句,次舍或无亭。

险绝犹云未,艰危不易听。

真宜太白醉,未信屈原醒。

我去方蛮府,公归合汉庭。

原言无沛雨,尚想独当霆。

白雪故寡和,黄麻须六经。

诏除期不晚,得以慰飘零。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

赵蕃的《寄李处州》是一首诗,它描绘了作者在湖南路途中的经历和感受,表达了对李处州的思念和期待。诗中描绘了旅途的艰辛和险阻,同时也表达了对李处州官位的向往和对朝廷的希望。

首联“自入湖南路,驱车得屡停”,描绘了作者在湖南路途中的经历,驱车前行,经常停车休息。这不仅表现了旅途的艰辛,也体现了作者的勤奋和执着。

颔联“流传虽有句,次舍或无亭”,通过描写自己的旅途经验,表达了尽管曾经有过好的诗句流传,但在途中也可能没有适当的休息和停留的地方。这也体现了作者的艰苦旅途。

颈联“险绝犹云未,艰危不易听”,描述了作者面对艰险和危险时的态度。即使面临着未为人知的险阻和艰危,他也不轻易放弃,表现出了坚韧不拔的精神。

尾联“原言无沛雨,尚想独当霆。诏除期不晚,得以慰飘零”,表达了作者对朝廷的希望和对李处州的期待。他希望李处州能够为民除害,像传说中的大禹一样下沛雨,为民解困。他也希望能够得到朝廷的任用,从而得到安慰和稳定。

整首诗通过描绘旅途的艰辛和险阻,表达了对李处州的思念和期待,同时也体现了作者坚韧不拔的精神和对朝廷的希望。诗中运用了生动的描写和恰当的比喻,使得诗歌更加生动有趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号