登录
[宋] 赵蕃
雪与铜官相白青，幻成岂亦自仙灵。
频年此地凡过过，绝境今晨得再经。
野鸭阵飞惊扑漉，宾鸿独叫苦丁宁。
平生畏友三孙子，海角边头似晓星。
寒冷的梅花银装素裹与铜官山上的绿松白石形成白青色斑斓，看多了眼前的山石也有成仙的可能，屡屡路过此地都感叹于这里的美景，今天早晨终于有幸再次经过这里。在田野里，一群鸭子惊恐地扑扇着翅膀飞起，只有一只鸿雁在鸣叫。赵蕃生性畏惧的人孙子（孙子进）在远方像一颗明亮的星。在这首诗中，赵蕃通过对宜兴道中望铜官山和周边景色的描写，表达了对孙子进和友人的思念之情。
现代文译文：
冬日的梅花盛开，与铜官山上的绿松白石形成白青色斑斓的景象，这仿佛是自然的幻化，亦或是神仙的仙灵。多次路过此地，都感叹这里的美景，而今天早晨终于有幸再次欣赏这绝美的风景。在田野里，一群鸭子惊恐地扑扇着翅膀飞起，而鸿雁却在鸣叫。赵蕃生性畏惧的孙子在远方像一颗明亮的星。
诗中“雪与铜官相白青”一句描绘了宜兴道中的雪景和铜官山的美色，给人以清新脱俗之感。“幻成岂亦自仙灵”则表达了诗人对自然之美的惊叹和赞叹之情。而“频年此地凡过过，绝境今晨得再经”则表达了诗人对这里的深深眷恋和思念之情。
诗人在最后两句中，通过对友人的思念之情，表达了自己对友人的敬仰和思念之情。“平生畏友三孙子，海角边头似晓星。”这句话表达了赵蕃对友人的深深敬仰和思念之情，也表达了自己如同朋友一般坚韧不屈的精神。整首诗情感真挚，充满了对友人的思念之情和对自然的赞美之情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐