登录
[宋] 赵蕃
叹我贫兼病，当渠雪上霜。
忍饥无异术，炙背有奇方。
重忆茅檐下，还嗟楚水傍。
官曹竟疎阔，诗病得商量。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
赵蕃在这首诗中表达了他对当前遭遇的困境的深深无奈和感慨。诗题中提到了“俗有雪上加霜之谚”，也就是说，现在的情况就像是在原本的困境上又加了一层霜，使得情况更为艰难。赵蕃自己则因贫穷与疾病交织，就像是被雪上加霜的困境所困。
首句“叹我贫兼病”，赵蕃以自叹的方式，表达了自己的困境。他既贫穷又生病，双重压力让他喘不过气来。接下来的“当渠雪上霜”一句，他将当前的困境比作是雪上加霜，加深了诗的主题。
“忍饥无异术，炙背有奇方”两句，表达了赵蕃的无奈。他形容自己如同无计可施的穷人，只能饿着肚子，而在没有食物的情况下，他只能依靠倚在墙后晒太阳来取暖，希望能找到解决饥饿和寒冷的方法，即“炙背有奇方”。
“重忆茅檐下，还嗟楚水傍。”这两句表达了赵蕃对过去生活的怀念，同时也感叹他现在所处的环境——楚水傍。他再次回忆起以前住在茅屋下的日子，那种生活虽然简朴，但却充满了温暖和舒适。而现在，他只能无奈地感叹自己身处异地他乡。
“官曹竟疎阔，诗病得商量。”最后两句，赵蕃再次表达了他的无奈和自嘲。他感叹自己现在的官职疏远而宽泛，这让他感到自己的工作和生活都显得疏远和空泛。而这也正好应验了他之前的担忧——“诗病得商量”，他的诗歌创作似乎也因此变得更加困难。
总的来说，这首诗以赵蕃自身的经历和感受为出发点，通过生动的比喻和细腻的描绘，展现了他在困境中的无奈和挣扎。同时，诗中也流露出他对过去生活的怀念和对现在处境的无奈。整首诗情感真挚，语言朴素，给人以深深的共鸣。
以下是我对该诗的现代文译文：
生活于我既贫困又多病，正处于这似乎无解的绝境；眼前的事情就好像在雪上再浇上霜，一层层地压得我无法呼吸。饥肠辘辘我毫无办法应对，只能靠在墙上微微倾斜，让晒到背的暖阳给我带来些许安慰；尽管如此，我还是想起了以前在茅屋下度过的那些日子，感叹现在却要在这楚水之傍受此磨难。官职与我似乎有些格格不入，我愈发觉得自己的生活和工作都显得疏远而宽泛；这无疑给我的诗歌创作带来了更大的困难。唉！生活真是让人雪上加霜啊！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐