登录

《伯山因其侄来惠书报以二绝》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《伯山因其侄来惠书报以二绝》原文

昔日穷岗今竹溪,更生臣向复奚疑。

此中安否渠能说,懒复作书聊寄诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您翻译的现代文:

很久以前我在那个偏远的小山岗,现在来到这个翠竹环绕的溪边,我感到重生般的喜悦,还有什么可以让我犹豫的呢?他来信询问我现在是否安好,也许能听到一些消息,但我懒散到连写信都不愿意,只能寄诗问候。

赏析:这首诗是赵蕃对侄子的回信。诗中表达了他对生活的感慨和对侄子的关心。他从过去的困境中走出来,现在过上了更好的生活,因此感到非常高兴。同时,他也对侄子询问他的情况,并懒散到不愿写信表示出了他的闲适之情和对亲情的珍视。整首诗表达了他对生活的感慨和对亲情的珍视,读来令人感到温暖和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号