登录

《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》原文

剥啄无嗔叩户频,要听论古诵诗新。

百年风雅久不作,一代典刑今有人。

敢谓投心似胶漆,故知与世若参辰。

如公接物何多得,岂复畏人嫌我贫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

赵蕃的这首诗,是对友人赠诗的回应。诗中,他通过描绘友人赠诗的场景,表达了对友人的感激之情,同时也表达了自己对友人的敬仰之情。

首先,诗中描述了友人频繁敲门的情况。剥啄无嗔叩户频,这句诗描绘了友人频繁敲门的声音,表达了友人对他诗歌的赞赏和喜爱。而要听论古诵诗新,则表达了赵蕃想要听友人谈论古人和诗歌的心愿。这两句诗都表达了赵蕃对友人的诗歌才华的赞赏和喜爱之情。

其次,诗中表达了对友人的敬仰之情。百年风雅久不作,一代典刑今有人。这句诗表达了赵蕃对友人继承和发扬古代诗歌传统的敬仰之情。他相信友人能够成为一代优秀的诗人,继承和发扬古代诗歌的传统,这是他心中最珍贵的典刑。

此外,诗中还表达了赵蕃对友人的信任和感激之情。敢谓投心似胶漆,故知与世若参辰。这句诗表达了赵蕃对友人的信任和感激之情,他认为他们的心灵是如此相似,如同胶漆般紧密相连。同时,他也知道与友人相处如同参辰般美好,这是他生活中最美好的时刻之一。

最后,诗中还表达了赵蕃对友人的赞美和期待之情。如公接物何多得,岂复畏人嫌我贫。这句诗表达了赵蕃对友人广结善缘、广交朋友的赞美和期待之情。他认为友人能够结交到许多志同道合的朋友,这是他最为欣慰的事情之一。同时,他也知道友人不会因为他的贫穷而嫌弃他,这让他感到非常感激和欣慰。

整首诗以赞美和敬仰为主线,表达了赵蕃对友人的感激、敬仰、信任和期待之情。通过描绘友人赠诗的场景,赵蕃展现了自己对诗歌的热爱和对友人的赞赏之情。在现代译文方面,我将保持与原文同样的诗意,力求准确地传达出诗人赵蕃对友人的赞美之情和对诗歌的热爱。这样的翻译将会尽可能地保持原文的风格和意义,使读者能够更深入地理解赵蕃和他的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号