登录

《送潘元寿》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《送潘元寿》原文

丧乱违初载,飘零得晚交。

薰蒸厌糟麹,尘土困傍敲。

折柳分青带,赠兰开紫苞。

君行过怀玉,下有我衡茅。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的赏析,希望您能满意:

赵蕃的《送潘元寿》诗中描绘了一幅感人至深的友情画卷。潘元寿是一个在战乱时代依旧坚守原则的人,在颠沛流离中与诗人赵蕃建立起深厚的友谊。此诗对友情的深厚赞美的同时,也表现出诗人对世道无常的感慨。

首句“丧乱违初载”揭示了战乱时代人们生活的困苦和无奈,使得诗人无法实现最初的愿望。次句“飘零得晚交”则表达了诗人对这份迟来的友情的珍视,同时也透露出诗人对友情的渴望。

三、四句“薰蒸厌糟麹,尘土困傍敲”描绘了潘元寿在困苦中努力奋斗的生活状态。在“糟麹”中蒸煮,其中的辛苦不言而喻。尘土沾身的他在艰苦的环境下坚守自己的位置。用敲打的动作来表示他在这样的生活中也要向前行走,与时代的大趋势进行对抗。

接下来,诗人以“折柳分青带,赠兰开紫苞”这样的举动,表现出他与潘元寿深深的情谊。青带是象征着友情的礼物,而赠予紫苞兰则表达了诗人的祝福和期待。

最后一句“君行过怀玉,下有我衡茅”则描绘了诗人对友人的深深思念,同时也透露出诗人自身的生活状态。这句诗既表达了对友人的关怀,也表达了对自身处境的无奈。

整首诗充满了对友情的赞美和对世道无常的感慨,让人深感人生的艰辛和友情的珍贵。通过这首诗,赵蕃向我们展示了他对友情的理解和珍惜,以及对生活的热爱和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号