登录

《夜坐观书作》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《夜坐观书作》原文

久矣疏黄卷,欣然对短檠。

灯寒度窗影,雨骤落檐声。

伏枕身虽惫,观书眼尚明。

带经真有道,发冢复何情。

现代文赏析、翻译

夜坐观书作

赵蕃

久矣疏黄卷,欣然对短檠。

灯寒度窗影,雨骤落檐声。

伏枕身虽惫,观书眼尚明。

带经真有道,发冢复何情。

赵蕃夜坐观书有感,抒发了自己久已疏懒于读书,如今重新面对经书,恍如故交般亲切。窗外雨声骤落,屋内灯影摇曳,读书倦了便躺下休息,虽然身体疲惫但眼睛还很明亮。体现了诗人热爱读书,勤奋刻苦的精神。

现代文译文:

很久以来我早已疏远那书籍,此刻心情欣然开始阅读这简短的经书。灯下在寒冷的灯光下度过了窗影,外面暴雨急促落在屋檐上。躺下读书虽然身体疲惫但是眼睛还很明亮。真是有道之人背着经文真谛,盗掘坟墓的人又与我有什么相干呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号