登录
[宋] 赵蕃
淅沥夜来雨，萧条林下秋。
因之忆我弟，重以思吾俦。
农工方鼎来，蚕事已告休。
得无阴寒妨，知复多寡收。
微官本为贫，中道成倦游。
洪波政稽天，险路新摧辀。
吾俦与我弟，既喜应见忧。
忧我困一箪，喜我归故丘。
付与有定分，短长宁自谋。
相期黄发保，共勉素风修。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
此诗描绘了赵蕃与友人徐斯远秋雨绵绵，落叶纷飞的场景。夜雨如诗淅淅，描绘了一个沉静的画面。而在萧条的秋天中，因为此景忆起了友人，使他思考自己的同伴。与此同时，他们农民的收成受到秋雨影响，尽管对于这些百姓来说可能会有一份收获的希望减少，但这在赵蕃眼中仍然使他感到了痛苦和忧郁。对于像他这样的微官来说，他们往往为贫困所困，然而在这场风雨中，他更感到了自己的人生道路的不易。
他开始对徐斯远表示关心，尽管他们各自面临不同的困难和挑战。然而，他们彼此之间的友情和理解使他们能够共享忧虑和喜悦。在困难面前，他们愿意互相支持，互相鼓励，共同追求高尚的道德风范。
现代译文：
淅沥的夜雨落下，仿佛听见萧瑟秋风吹过林间。思绪便又回到遥远的家乡，友人是否安好？一路上的陪伴始终有着思友你们兄弟的身影。
农民们辛勤劳作后满载而归，然那丝绸之事已然休止。若是这次秋雨不至影响了他们的丰收之喜，你们的担忧终将会应验。这小小官职也曾为了我们共同的贫困，而努力拼搏，中途中止了仕途的旅程。
现在想起你与我那同胞弟弟应当感到欣喜和忧虑并存。因为虽然我们现在一箪食一瓢饮足以自给自足的生活令人欣慰，但我们终将归隐故乡的时候仍需有忧患意识。
但愿我们的友谊能经受住岁月的考验，共勉那朴素的风范与道德情操，愿我们在晚年能安享晚年，回顾往事不因虚度年华而悔恨。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐