登录

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致》原文

士不知闻未易轻,问医谁复话君名。

殷勤多谢长沙掾,为我致之分死生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求翻译后的赏析,希望您能满意:

在赏析赵蕃这首诗之前,我们首先需要了解作者所处的时代背景。赵蕃是宋代的一位著名诗人,他的诗歌风格以清新自然、情感真挚著称。而他所处的时代,正是中国历史上一个动荡不安的时期,各种社会矛盾和冲突交织在一起,使得诗人们常常需要通过诗歌来表达自己的情感和思考。

这首诗的主题是病痛与医患关系,通过对医患关系的描写,表达了作者对医生的感激之情和对生命的敬畏之心。在诗中,作者以一个普通士人的身份,通过问医求药的经历,向读者展现了一个朴素而真实的生命场景。

首句“士不知闻未易轻”,作者用简洁的语言表达了自己对于疾病和医生的认知,强调了“不知闻”的复杂性和难以预测性,使得“轻视”病患和不信任医生的思想是不可取的。这种观点提醒我们要保持敬畏生命的态度,珍惜自己的健康和生命。

第二句“问医谁复话君名”,作者表达了自己对于医生的尊重和感激之情。在病痛中,作者意识到医生的存在对于自己的生命至关重要,因此他希望能够了解医生的姓名和医术水平,以便更好地信任和依赖医生。这一句表达了作者对医生的信任和感激之情,同时也体现了医患关系的重要性。

第三句“殷勤多谢长沙掾”,作者通过感谢长沙掾这个角色,表达了对医生的感激之情。在古代,长沙掾是指地方官府中的一名官员,负责管理地方事务。作者在这里表达了对这位官员的感激之情,因为正是他为作者找到了医生,解决了作者的病痛问题。这一句体现了医患关系中的社会责任感和人文关怀。

最后一句“为我致之分死生”,作者表达了对医生的感激之情达到了极点,因为医生的行为不仅仅是对生命的挽救和关怀,更是能够救人性命的生命大事。这句话将整首诗的情感推向了高潮,使读者能够感受到作者对于生命的敬畏和珍视之情。

总体来看,这首诗表现了作者对生命、医生和社会责任的理解和认知,也提醒我们每个人都应该珍视生命,感激医生的无私奉献和精神付出。通过对这首诗的理解和欣赏,我们可以更好地理解生命的价值和意义,同时也能够更加珍视自己的健康和生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号