登录

《十二月二十九日雪三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《十二月二十九日雪三首其一》原文

岁是明朝尽,春犹半月迟。

人言无复雪,天意肯违时。

宿麦争萌达,遗蝗绝类滋。

年丰如可待,吾岂病长饥。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

雪中孤寂,万物似乎沉寂下来,那初生的春意仿佛也被冷风阻拦住了脚步。此情此景,不免令人担忧今年的春天是否会迟迟不来。人们都说今年不会再下雪了,可是老天似乎不肯违背时令,继续展示他的神威。昨夜的麦子似乎也在争相冒出芽尖,残留的蝗虫已经没有生存的空间。

在寒冷的冬天里,如果能够看到这样一幅生机盎然的画面,也让人觉得生活还是有希望的。而作为一个诗人,我也不会因为长时间的饥饿而感到绝望。

整首诗描绘了冬末春初的景象,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。虽然天气寒冷,但是诗人相信春天总会到来,生活也总会变得更好。这种积极向上的态度,也值得我们学习。

译文:

新的一年即将过去,春天还要过半个月才姗姗来迟。人们说今年不会再下雪了,但看来老天并不愿违背时令。冬天的麦子争相发芽,残留的蝗虫也没有存身之地。如果今年会丰收,我又怎么会因饥饿而苦不堪言呢?

在现代生活中,我们也许会遇到许多困难和挑战,但只要我们保持积极向上的态度,相信未来总会更好,那么我们就能够像诗人一样,面对生活的困境,找到自己的力量和勇气。同时,我们也应该关注那些需要帮助的人们,尽力为他们提供支持和帮助,让他们也能够感受到温暖和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号