登录

《感梅属周文显二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《感梅属周文显二首其一》原文

玉薄冰轻不自持,可能当此恶风吹。

要适此物坚牢质,不比渠侬耎脆姿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

薄薄的冰片裹着淡淡的玉色,梅花却不能支撑住自己。在这狂风恶浪中,它能做什么呢?只有经过严寒,才能成就梅花的坚韧不拔。它不同于那些弱不禁风的娇花。

赏析:

这首诗表达了作者对梅花的赞美和对它的坚韧品质的敬佩。诗中描绘了梅花在恶劣环境下的坚强不屈,表达了作者对梅花坚韧品质的赞赏。

“玉薄冰轻不自持”这句诗描绘了梅花的冰清玉洁和轻盈飘逸,同时也暗示了梅花在寒冷环境下的脆弱。然而,下一句“可能当此恶风吹”则表达了梅花在恶劣环境下的无奈和无助。

“要适此物坚牢质”这句诗表达了作者对梅花的期望,希望梅花能够适应环境,保持自己的坚韧品质。最后一句“不比渠侬软弱姿”则是对那些弱不禁风的娇花的批判,强调了梅花坚韧不拔的特点。

整首诗通过对梅花的赞美和敬佩,表达了作者对坚韧品质的追求和对弱不禁风的娇花的批判。同时,这首诗也反映了作者对环境的深刻理解和敏锐洞察,以及对生命坚韧的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号