登录

《赠别吴仲权三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《赠别吴仲权三首其一》原文

昔在山水乐,往往失意人。

公今弦歌余,乃复于此亲。

搜罗既奇胜,落笔为写真。

文章复何似,高处殆先秦。

现代文赏析、翻译

赠别吴仲荃三首其一

昔日山水乐,失意常游人。 今公弦歌声,于此更亲邻。

奇景收眼底,妙笔生华春。 文章胜秦唐,高古犹古人。

在昔年,我们乐山水,常常遇到不称心的事。如今你除了弹琴唱歌以外,还与邻里和睦相处。美景尽收眼底,笔下生花,我们谈笑风生。文章又能高古到什么样的程度?我心向往古人秦皇之道,依然醉心那和谐的士人生活。

古代生活抒情性,浓郁有深厚意境的画面仿佛随行写出并贯穿此诗全篇首章别意表现的与众乐山的本质恰好同符合希望渴望度写出颇有关于生活中美丽的开始士子的毕生活之心剖寄托的很见意长辞月的好再凭序而至知的寻找按结构式的行程的情感渐进作为人生一部分的山水情怀要值得回留。

总的来说,这是一首有很好人文思想的诗歌,反映对古人闲适生活的向往和对现实的深刻感悟。也借别景以喻情,既表现了对友人田园生活的赞美之情,又表现了即将与好友分别的无限怅惘之情。通过层层递进的表达手法和生动活泼的诗行语言,把读者的思绪带入到千年前那美好的山水田园生活之中,令人向往不已。同时,诗中还把分别之情的表达也融入其中,令人动容。整体来说,这是一首优秀的诗歌,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号