登录
[宋] 赵蕃
忆昨登门误取知，再焉犹复似当时。
已容尽醉尊中酒，更辱频询别后诗。
落落有怀那得写，悠悠重见果何期。
南山幸迩朝天路，准拟追随竹马儿。
回忆过去我误打误撞登门拜访时你对我礼遇有加，我们交往一段时间后再次相见时似乎依然像当初那般情谊。你常邀我畅饮至醉，也常询问我的诗作，十分热情，在深深的情谊中怎能一一尽述？好久没有相见如今重逢又能期待何时呢？你的南山的别墅靠近通往京城的道路，我希望再次与你一起“竹马儿童”相随，仰瞻君子风采。
诗作笔触看似自然随意，但却隐藏了作者的万千情思。对故交的缅怀和感念、对过去友情的回顾、对眼前重逢的期许、对对方高尚风范的崇敬、对自己重归友朋之列的欣喜……都在短短数语中尽数表达出来。而作者的仰慕之情更在于林运使正直清廉的为官之道和高尚的道德情操，这也正是作者终生学习的楷模。
从诗的构思来看，首联写初次相见和往后的交往，对仗工整自然，情感真切；颔联写对方对自己的热情礼遇，表现了对方的豪爽；颈联写对方对自己的关怀，表现了对方的友情；尾联写希望对方能够保持自己的高尚风范，并表达了重归友朋之列的欣喜之情。全诗感情真挚，语言自然，是一首难得的佳作。
现代译文：回忆过去误打误撞登门拜访时你对我礼遇有加，再次相见时依然情谊深厚。你常邀我畅饮至醉，也常询问我的诗作，十分热情。如今虽已没有当初那般情谊，但依然十分想念你。你的别墅靠近通往京城的道路，我希望能够再次和你一起游赏。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐