登录

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》原文

尽日閒窗运秃翁,自怜虚出管城封。

不知尔更何为者,初听犹疑似足蛩。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

宋代诗人赵蕃所作的《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》是一首充满生活气息的诗。诗人描绘了鸟儿竹管鸣叫的场景,以及儿童对此的好奇和询问。诗中,赵蕃运用了生动的语言和丰富的想象,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。

首先,诗人通过“尽日閒窗运秃翁”这句诗,描绘了鸟儿竹管鸣叫的全过程。整首诗的画面是静止的,但是这个“运秃翁”的词语,给人一种鸟儿欢快地跳跃在竹管上的生动形象,使人仿佛能听到竹管发出的美妙音乐。这一描述体现了赵蕃对于细节的观察和对生活敏锐的感受力。

其次,“自怜虚出管城封”这句诗则表达了诗人对于自己的无能为力感到自责和无奈。这里的“管城”指的是笔头,古人常以笔喻文,这里用来比喻自己的才华。诗人用“虚出”来形容自己的无能为力,表达了他对无法创作出美妙音乐的遗憾和自责。

最后,“初听犹疑似足蛩”这句诗则表达了诗人对鸟儿的鸣叫的疑惑和好奇。诗人通过儿童的问询来表达自己的疑问,同时也表现了儿童的好奇心和对大自然的探索精神。诗人通过这一细节,展现了人与自然的和谐相处,也表达了对自然和生活的热爱。

总的来说,这首诗充满了生活气息和人文关怀,通过对鸟儿的鸣叫的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也表现了儿童的好奇心和对大自然的探索精神,展现了人与自然的和谐相处。在现代文译文中,我们尽可能保持诗中原有的生动和流畅,让读者在品味诗句的同时,也能感受到赵蕃对于生活的深情告白。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号