登录
[宋] 赵蕃
先生字有千金直，乞取宁非亦坐贪。
更欲从公请终卷，又虞卖菜或蒙惭。
这首诗是宋代诗人赵蕃用来赞扬朋友杨谨仲的字画价值，同时也表达出对朋友赠予一半短轴的不满。赵蕃对杨谨仲的书法艺术赞赏有加，认为其字画价值千金，但同时也提醒朋友不要过于贪婪。他甚至还想再向朋友请求完整的卷轴，但又担心自己卖菜时也会感到惭愧。
现代文译文如下：
杨先生的字画如同一笔千金，这价值无人能及。我请求赠予我完整的卷轴，难道这不是出于我对艺术的热爱吗？我还想再向您请求，希望能把整个卷轴都赠予我。然而我又担心，在卖菜的时候也会感到惭愧，毕竟我也只是个普通人。
这首诗中，赵蕃表达了他对朋友字画价值的赞赏，同时也表达了对朋友赠予一半短轴的不满。这种情感表达得既委婉又真诚，让人感受到了他对艺术的热爱和对朋友的尊重。同时，这首诗也表现了赵蕃的幽默和机智，他巧妙地用诗句来回应朋友的行为，既表达了自己的不满，又避免了尴尬的场面。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐