登录

《子畅慰曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《子畅慰曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬》原文

元佑于今几故家,要寻遗事渺难涯。

虚名可愧铁炉冒,实美当知丙穴嘉。

柱后惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟。

神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您翻译的现代文译文,希望您能满意:

赵蕃的诗中,他回忆了元佑年间的事情,那时候的故旧都已经不在了。想要寻找一些遗留下来的事情,却渺茫而无边无际。虚名让我感到羞愧,就像铁炉上的冒烟一样,虽然看起来很美,但却让人感到羞愧。他赞美那些真正美好的事物,就像在丙穴发现的宝藏一样。他觉得柱后的惠文余就像自己一样窘迫,但伍符和尺籍子不会因此而感到失望。他提到神仙也说有很多官府需要处理,就像蜂房里的蜜蜂一样,也会去追随衙门。

总的来说,这首诗表达了作者对过去时光的怀念和对现实的感慨,同时也表达了对友人的感激之情和对未来的期待。诗中运用了比喻和对比的手法,使得诗歌更加生动有趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号