登录

《呈陆严州五首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈陆严州五首其一》原文

一代文翰主,百年风月怀。

于今则所独,视古良与偕。

试评云雾窗,孰与山水斋。

况我方与严,身沈名不埋。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“一代文翰主,百年风月怀。于今则所独,视古良与偕。”这两句诗表达了作者对陆严州文才的赞扬和对他的敬仰之情。陆严州在宋代是一位杰出的文人,他的文笔和诗歌在当时享有很高的声誉,被誉为“文翰主”。而百年风月,则表达了时间的流逝和岁月的沉淀,也暗示了陆严州在文学上的贡献和影响。

“试评云雾窗,孰与山水斋。”这两句诗表达了作者对陆严州诗歌的欣赏和评价。云雾窗是陆严州诗歌中的一种意象,代表着高远、清幽、神秘等意象特征,而山水斋则是作者自己的斋名,也是他所处环境和经历的象征。两句诗中的“试评”二字表达了作者想要认真品评陆严州诗歌的想法,同时也表明了他对诗歌的重视和喜爱。

“况我方与严,身沈名不埋。”最后两句诗表达了作者对陆严州的情谊和对陆严州的赞美。在这两句话中,作者使用了“身沈名不埋”这一形象生动的比喻,来形容自己和陆严州的关系。这个比喻表明了自己对陆严州才华的肯定和对他的赞美之情,同时也表明了自己希望能够像陆严州一样在文学上有所建树。

整首诗充满了对陆严州的赞美和敬仰之情,同时也表达了作者自身的感受和追求。在文字的表达上,诗人的用词简练而有力,充满了感情色彩和艺术表现力。在现代文译文中,我们尽量保持了这种表达方式,以使读者能够更好地理解和感受这首诗的情感和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号