登录

《别范建康》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《别范建康》原文

早日学诗才得穷,人穷乃复愧诗工。

如公久已独步外,顾我何堪猥诵中。

岁晚人家方墐户,地长客子尚飘蓬。

如闻深讲救荒政,忍使箪瓢独屡空。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《别范建康》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗。这首诗通过描述作者与范建康分别时的情景,表达了诗人对友人的感激和怀念之情。

首两句“早日学诗才得穷,人穷乃复愧诗工”,描述了作者自己的境况。他早年就开始学习写诗,然而生活贫困,因此他深感自己的诗歌技艺还很不足,感到对友人范建康的诗工才能深感惭愧。这两句表达了作者对自己才情的自谦和对友人的敬佩之情。

接下来两句“如公久已独步外,顾我何堪猥诵中”,表达了作者对友人的赞扬和敬仰之情。范建康的才华已经得到了广泛的认可,这是无可置疑的,而作者自己却只是个初学者,对此深感惭愧。

随后两句“岁晚人家方墐户,地长客子尚飘蓬”,描绘了分别时的场景。此时已是岁末,家家户户都已经把门窗封好,而自己这位客子还在四处漂泊。这两句借景抒情,通过描述岁末人户紧闭的景象和漂泊无依的孤寂之感,表达了对离别的哀愁和对友人的留恋。

最后两句“如闻深讲救荒政,忍使箪瓢独屡空”,表达了对友人的期待。作者希望能够听到友人继续讲说关于救荒政治的事宜,以期望自己的生活能够有所改善,而不是独自承受箪瓢屡空的困苦。这两句透露出作者对友人的深厚友情和对他人的关切之情。

整首诗通过描写与范建康分别时的情景,表达了作者对友人的感激和怀念之情。通过描述自己和他人的境况和期望,诗歌表现出了一种真挚的情感和深深的友情。同时,这首诗也体现了作者对生活的深刻思考和对人性的关怀,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号