登录
[宋] 赵蕃
忆昨鬓毛殊未白，斑斑已复见于诗。
天公嫌汝底相耗，故遣齐生不待衰。
《白发三首其一》现代文译文及赏析
在记忆中，我的鬓发还没有变白，斑白的鬓发却已经出现在我的诗里了。老天嫌我们为什么过早地衰老，所以催促我们同时生出白发。
回首过去，我并不希望自己早生华发，然而年华流逝，岁月催人，却无可奈何。赵蕃年轻的时候并不是一个早衰之人，他的性格中本有蓬勃的朝气和旺盛的活力。但是，从他发现自己头上的白发之时起，他也发现了自己容颜的衰老。他从自己的感受中想到了盛唐诗人李白：“白发三千丈，缘愁似个长”，这是浪漫的描写；杜甫的“白头搔更短，浑欲不胜簪”，这是沉郁的描述。可是赵蕃自己也只是一位平凡的诗人，根本没有得到像李白杜甫那样超越常人的机遇，也根本没得到能够终生不老的机会。
然而这并不能减弱他诗的感染力。
赵蕃这一代人很幸运的是能够亲身经历唐王朝从极盛到衰落的全程。所以，在赵蕃诗中“白发”这一主题并不是简单地对衰老这一现象进行描绘，而是从自己的切身感受出发，写出了他对时代变迁的感慨。同时，“白发”的出现也是诗人心理状态变化的象征。诗人在进入不惑之年之后，发现过去的一些想法、理想已随着时光流逝而无法实现。
尽管赵蕃并没有流露出多少伤感之情，但作为诗人而言，却仍值得我们感叹与敬佩。赵蕃这首诗平淡朴素的语言中透露出作者深沉的人生慨叹，诗句明白如话却富于启示性，而且自然中见工巧。诗开头写“未白”却已经“斑”，再引“齐生”的白发可见这是一种不可遏止的现象，时间问题上无须再加赘述。这样，自然而然把“天公”的无情与作者的忧伤引入诗的后半部分，引起后半部分对人生无常、世事沧桑的感慨。
诗的前两句是引起后两句的关键所在。“未白”而又“斑斑”可见时光流逝之迅速，以至令人措手不及。“见于诗”更加强化了白发对诗人影响之深。诗人触景生情，情随景发而吟咏成篇。
全诗语言朴实自然、清新明快、明白如话、耐人寻味。诗中没有用华丽的词藻来修饰，更没有用僻典来映衬，完全用白描手法来写真情实话。在平淡中见真情、在平淡中见智慧、在平淡中见韵味。这正是这首诗的魅力所在之处。
全诗抒发了作者对自己早年风华正茂一如今所产生的人生短暂、世事沧桑的感慨；对于时世的感叹又隐隐约约寄寓其中；虽不明说所感何事，却很能激发读者的想象；人生无常的感觉这样直接说出来，实在使人顿觉格外沉重——真是字挟风霜，语带藕断丝连。这也体现了赵蕃诗歌创作的一种风格。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐