登录
[宋] 赵蕃
文字何关达与穷，怅君一尉已龙钟。
过君旧邑求君集，行橐萧然足慰侬。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《阎伯善以孟东野集见惠二首其一》是宋代诗人赵蕃所作的一首七言绝句。阎伯善，即诗中的“君”，这首诗的主题是赞扬和欣赏阎伯善所赠的孟东野诗集。
首句“文字何关达与穷”，表达了诗人对知识、文学的深深热爱，对它们无论富贵贫贱都能存在的超越阶级的特性有深深的洞察。诗人表示，无论是达官显贵还是贫穷的书生，文字的魅力是无尽的，对每一个追求知识的人都有着无可估量的价值。
“怅君一尉已龙钟”，这句诗中，“尉”指阎伯善，“龙钟”常用来形容人衰老，这里用作形容他的处境艰难，可能意味着他在物质和精神上的困顿。这句话表达了诗人对阎伯善艰难处境的关心和感叹。
第三句“过君旧邑求君集”，诗人表示，他将拜访阎伯善的老家，寻找并阅读他的诗集。“行橐萧然足慰侬”，这句诗表达了诗人对孟东野诗集的期待和兴奋，他相信，这本诗集将给他的生活带来极大的安慰和满足。
整体来看，这首诗充满了对知识的尊重和对朋友的关心，同时也表达了诗人对阎伯善的深深敬意和赞赏。
在译文方面，我会尽力将诗中的情感和意象传达出来，但请注意，由于诗歌的语言特点，翻译可能无法完全还原诗人的原意和情感。以下是我对这首诗的现代文译文：
文字的世界，它关乎何事呢？无论是显贵还是穷困潦倒，它都存在。看到你的生活如此艰难，我深感遗憾。现在你赠予了我你的诗集，这将成为我行囊中的重要部分，它将带给我安慰。我将会去你的故乡，寻找你的诗篇，你的文字将是我生活中的一道亮光。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐