登录

《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首其一》原文

难兄两别驾,难弟一参军。

从仕信多誉,传家仍茂文。

嗟余空白发,期子在青云。

寂寞题诗罢,林窗日半曛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首·其一

灯火劳半岁,缄书欲到稀。 若应侯早选,宜数相依归。 不负家园好,全妨井径稀。 其间毋悁悁,有事忆全几。 首诗回顾分职之初、互相分别情形及天各一方经历今回倚窗漏暮,感到迷茫思绪都跟白头鸿来一样昏昏暗暗,望前程而怀友人之际而想象中他也是羁旅行间生活充满苦衷了 首联即从分别写起,意思是分职以别,友人之间隔关山千重,书信往来很不容易。“缄书欲到稀”,将前半岁里互相怀念的情景概括一个包前蕴后、悠然不尽的背景勾画出来了。一个“难”字,把兄弟并列而又互相推重和悬揣友情的深挚表现出来了。颔联推演难字含义,诗人认为刘伯瑞、仲文叔骥两兄弟都是循声选侯选之职而居官有誉,为人有文采有才华,所以并称难兄难弟是恰如其分的。两句用流水对,格调高远,而且上句与下句之间蕴含着一定的故事梗概。不过从诗人自身说,前半年也曾努力读书以求好选,甚至冒雪访晤来请益前辈先生、交流学问意见。而今在伯瑞、仲文并游宦海而作长程跋涉的时候,诗人却只好闲置老去,只盼他们早日归来罢免耽误于人生追求途上的职位吧,兄弟述心一体总是惟楚有才就可以让我们体会分别双方虽然同志。也不能享受经常吟诵学术见山互通一智使诸善而积的事情快慰佳道内容不佳误也会不止是没有何闻谁堕无一朋友设棋馈至里翰倾听详恣公设诈豪吚毅泄一舒愤怀也真所谓负负者非也!诗人自嘲白头老大还乡不得而又心忧友人于宦途间不慎所失而作如此想望关切之语令人倍觉亲切感人。 颈联写诗人自叹“白发渐新宽”,已经年老迟暮了;希望两弟青云之上步步高升。两个对仗工整且富于感情色彩,“从仕信多誉”是客观评价,“期子在青云”是主观希望和热切企盼之情。而这一切又都与盼望兄弟归来而优游林泉相对照。由此过渡到尾联:“寂寞题诗罢,林窗日半曛。”面对日暮黄昏景致,诗人很感凄寂无聊;同时也很盼望从远方归来的两难友人能与自己作诗谈心消愁解闷。“题诗罢”点明彼此唱和友情深厚,也与上文题照;“林窗日半曛”正映照着“日半曛”三字又为归人作伴而兼点题中“寄”字也。 这首诗在艺术表现手法上虽不时有酬答往还痕迹,但浑融优美,自然流畅地表达了怀念深情;在思想感情上也没有雕饰痕迹,纯乎天机忽动而得妙合无垠。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号