登录

《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句》原文

欲访临川苦恨迟,一官窘束费符移。

台高纳日朝寻胜,蕉合生风夜语离。

别后有怀长入梦,向来未识已传诗。

信知习气难除洗,可怪深悲墨习丝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是赵蕃为纪念一位叫李商叟的朋友所写,文中通过对李商叟生平的描述,表达了赵蕃对友人的怀念以及对曾文清公的敬仰之情。

首句“欲访临川苦恨迟”,诗人表达了对友人的深深怀念,因为迟迟无法见到友人,心中充满了无奈和遗憾。这句诗通过一个“欲访”的设想,将读者带入到诗人内心的情感世界中,表达了诗人的真诚与执着。

次句“一官窘束费符移”,描绘了友人的官场生涯。诗人以调侃的语气,用“一官”和“窘束”两个词语来形容友人。在困境中寻求发展,这就是诗人所感受到的友人形象。然而,这里的“费符移”则让人想到官场的繁琐和复杂,也暗示了友人生活的艰辛。

第三句“台高纳日朝寻胜”,描绘了友人在官场中的生活状态。这里的“台高”象征着权力和地位,“纳日”则暗示了友人为了追求更高的地位而日夜辛劳。而“朝寻胜”则表达了友人对生活的热爱和对美好的追求。

第四句“蕉合生风夜语离”,这句诗表达了诗人对友人的深深思念。这里的“蕉合生风”象征着离别时的凄凉和不舍,“夜语离”则表达了诗人对友人的深深思念和无尽的牵挂。

第五句“别后有怀长入梦”,诗人表达了对过去时光的怀念,以及对未来未知的茫然和焦虑。“长入梦”表达了诗人对往昔的思念之情和对未来的茫然和困惑。

最后两句“向来未识已传诗”、“信知习气难除洗”,前一句是对已故的曾文清公的赞誉和怀念,表明自己诗歌道路的最初领路人已经离开了人世,深深的思念与悲痛留在心间难以清洗;后一句是对自己过去的习气有所认识,但难以完全去除的无奈感慨。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过对友人的描述,表达了诗人对友人的深深怀念以及对曾文清公的敬仰之情。同时,诗中也表达了对过去时光的怀念以及对未来未知的茫然和焦虑,具有一定的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号