登录

《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄》原文

此心如江水,日夜东复东。不惟爱吾庐,顾瞻几临风。向来御史驄。在我何得失,人自分悴丰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的诗作中,这首《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄》显得尤为独特。它不仅表达了对朱熹的深深怀念,同时也体现了他内心的矛盾与挣扎。

首句“此心如江水,日夜东复东”,以江水的流动比喻诗人内心的思绪,江水日夜不息,流淌不息,寓意诗人的思绪如江水般澎湃。这既是诗人情感的抒发,也展现了其情感的深切与持久。

“不惟爱吾庐,顾瞻几临风”,诗人不仅仅爱他的家庐,而且站在那里可以远望到风中的景象,这是一种情感的高潮。爱屋及乌,这里更深层的含义是对于故人(这里即朱熹)的怀念与关注。“几”作副词使用,意思是经常、常常,这个词语在此起到了丰富诗歌情感的功用。

接下来的两句,“向来御史驄 ,在我何得失”,引用古代典故巧妙表达出怀念和懊悔。“御史驄”借指朱熹,“在我何得失”既表现了诗人对错过与朱熹相处的时光的懊悔,也表现出对朱熹的深深怀念。这两句是全诗情感的顶点,展现了诗人情感的复杂和深沉。

“人自分悴丰”一句中,“分”字表现出诗人对于自己未能与朱熹保持联系的遗憾和自责。“悴丰”则借指朱熹的生平,丰收与枯萎,寓意朱熹一生的起伏跌宕。这句诗不仅表达了诗人对朱熹的深深同情和关注,也体现了诗人自身的情感波动和矛盾。

总的来说,这首诗以江水比喻内心情感,通过描绘诗人对故人的怀念和懊悔,展现了诗人情感的深切和复杂。诗中既有对往事的怀念,也有对未来的期待,更有对自己未能及时表达情感的懊悔和自责。这种情感的交织和波动,使得这首诗充满了动人的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号