登录
[宋] 赵蕃
渊明薪水忧儿子，玉川送米烦邻僧。
我今穷状不可道，减忧得米忧年登。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《郊居晚行呈章令》是宋代诗人赵蕃的一首诗。这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对贫穷生活的无奈。
诗中描述了诗人对陶渊明的薪水忧虑和贾岛送米烦邻僧的情景，借以表达自己穷困潦倒的境况。诗人通过描绘自己的困境，表现出对生活的无奈和悲凉之情。然而，尽管生活艰难，诗人仍然对未来充满希望，因为他相信只要有了米，就可以减轻忧虑，迎来生活的转机。
现代文译文如下：
我像陶渊明那样为儿子的生计忧心如焚，像贾岛那样麻烦邻里的僧人为我送来粮食。我现在的穷困处境无法言说，只能无奈地感叹，只有有了足够的粮食才能减轻我内心的忧虑，让我对未来的生活重新燃起希望。
在这段译文中，我尽力保留了原诗的意境和情感，同时也尽可能地用现代语言来表达。我希望读者能够通过这段译文，更好地理解这首诗所表达的情感和思想。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐