登录
[宋] 赵蕃
闻说君家家具区,秋风应熟季鹰鲈。
虽云祸福有倚伏,要是知凡失早图。
以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:
诗人在得知好友林敏夫的家乡产有美味的鲈鱼时,心中满溢着期待。秋风渐起,暗示着丰收的季节即将到来,而季鹰鲈鱼,更是让诗人心生向往。诗人在此借用季鹰的典故,季鹰是张翰,字季鹰,吴郡人,西晋文学家。他见秋风起,想到了家乡的鲈鱼脍,于是弃官回家。诗人在这里以张翰自比,表达了想要早日归乡与好友林敏夫相聚的愿望。
虽然世事无常,祸福相倚,诗人也明白失去的东西一旦失去,再难找回。因此,“要知凡失早图”这句诗也表达了对未来的警醒,告诫人们应该未雨绸缪,早作打算,不要等到失去了才后悔莫及。
全诗以诗人对友人的思念为主线,通过描述家乡美味的鲈鱼,勾起了对故乡的怀念,同时又寓含了对人生的深刻思考。在艺术表现上,这首诗情感真挚,语言简练,意象生动,是一首优秀的宋诗。
至于现代文译文,我会尽力将诗句中的古文元素转换成更易于理解的现代语言:
当听说你家有一片专门种植家具的园子时,我想你家乡的秋季鲈鱼应该熟了。虽然说有得必有失,祸兮福之所倚,但我认为我们应该在事情发生之前就做好准备。总的来说,我们应该珍惜眼前的一切,不要等到失去了才后悔莫及。