登录
[宋] 赵蕃
梦里槐安底处宫,梦回依旧向来空。
竹阴可藉日已薄,柿叶堪书霜未红。
酌酒谁知幽子独,纵谈那得两君同。
诗拈信手初无味,閒迥西窗运秃翁。
午寝而起怀子仪公择
赵蕃
梦里槐安底处宫,梦回依旧向来空。
竹阴可藉日已薄,柿叶堪书霜未红。
酌酒谁知幽子独,纵谈那得两君同。
诗拈信手初无味,闲照西窗运秃翁。
午后小憩惊醒后思念友人,梦境与现实对比强烈。日影已经西斜,竹影稀疏,柿叶也将变黄,可以用来题诗作画。可又有谁与我共享这清幽之趣呢?两位好友都不在身边,诗兴突发,信手拈来,已觉无味,于是对着西窗,枯肠搜索,笔也愈觉枯涩。
此诗写得很有特色。二、四句写景:竹影稀疏,柿叶变黄,正好作画写诗;五、六句写情:独酌无友,纵谈无伴,清趣也就减了大半;末两句写即兴赋诗,因思及好友而变得枯竭,仿佛脑袋里一无所有。
这种描写看似苦涩,却更能使人体会到诗人清寒自守、寂寞自甘的生活。语言自然清新,也可见其风格。
整体来看,这首诗通过梦醒后即兴赋诗的描绘,表现了诗人对友人的思念之情。诗人采用梦醒后情景迥异、闲中生趣的写法,给全诗增添了活泼畅达之姿。同时,全诗不事藻绘,自然朴实,也可见出诗人清雅闲淡的诗风。
现代文译文:午后小憩惊醒后,我思绪万千,想起远方的你们。梦境与现实对比强烈:梦里的槐安国已经烟消云散,醒来时身边的一切依旧空荡荡的。竹影稀疏,柿叶变黄,正好作画作诗;但是有谁与我共享这清幽之趣呢?你们都不在身边。举起酒杯独酌,却没有知音相伴;纵然高谈阔论,却没有你们倾听。诗兴突发,却感到脑袋里一无所有。西窗下枯肠搜索枯竭之至,笔也愈觉枯涩。尽管如此,我还是会继续努力创作!