登录

《妙香院僧堂后路直临溪石台古松蟠其上松之下》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《妙香院僧堂后路直临溪石台古松蟠其上松之下》原文

壁间石色隐青红,指似夭夭即此中。

金石著文犹叵信,况堪传者自渔翁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

古色古香的妙香院隐藏在一片深林中,从院后的路上直直地往前,可以看见溪边的石头平台和平台上古松盘曲而上。松树之下,苔藓茵茵,鸟语花香,好一派幽静迷人的景象。

石壁上的石头呈青红色隐约的颜色,路指哪里,那里便有绚烂的花朵,但这不是预定的,一切都是那么自然,那么浑然天成。即便把金石镶嵌其中铭文作记也不能够形容这里的神秘美妙。更何堪是一位心无尘念,精神与万物合一的高人,引诗人们来访后又在清泉旁捕鱼、喝酒呢?他一言不发却已使人觉得无比震撼与感叹!

这首诗抒发了对寺后幽径、流水、苍松、青石的热爱。我们今天也能深切感受到诗人的那种崇高情感和奇异的表达技巧。“诗人眼前的真山真水不一定直接有助于人触发艺术灵感,而是那人自身的想象感悟和高人的一言之深的感应相默契而化的,这条意象发展并起伏难奈里跟认识原理上有得一循“真情浇铸使灵的九诗人气质富有抽象法开拓再创造了《兴派论的艺术格局古典工程让人看到了端绪’’据如今追寻也可以名会一种天然会理的效果流芳溢润者重壁回青历历可见证有的情感和对空寂气氛把握力度特别

诗歌鉴赏:

全诗抒发了作者对“石台古松”的赞叹之情和对淡泊名利、随遇而安的古僧的赞许之情。“壁间石色隐青红,指似夭夭即此中。”这两句是说妙香院的古松盘曲而上和平台下的青苔等一切都是自然的颜色,虽没有人工斧凿的痕迹,却流露出天工的神韵来。“夭夭”二字形容花朵绚烂,体现了诗人细心的观察和精妙的语言功底。全诗在咏物中抒发了对自然、对美的向往和对悠闲恬静生活的追求。这些特点使得这首诗韵味无穷。诗中“金石著文犹叵信,况堪传者自渔翁。”两句更是体现了诗人的想象力和创造力,也正是这种想象力使得“石台古松”这一意象更加丰富和生动。

全诗清新自然,不事雕琢,体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。这种情怀在现代社会中显得尤为珍贵。因此,这首诗不仅具有审美价值,还具有现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号