登录

《自桃川至辰州绝句四十有二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《自桃川至辰州绝句四十有二》原文

患难嗟予已素行,今朝滩里挽仍撑。

心乎讵敢怀尤怨,命尔何能计死生。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃所创作的一首诗作《自桃川至辰州绝句四十有二》的赏析,从这首诗中我们能够感受到诗人在面对困难时,仍保持一颗平静之心,这首诗通过描写了诗人的舟行历程,描绘了船在急流中前行的艰辛,同时又以一种平和的口吻,表达了自己对生活的态度和对命运的接受。

现代文译文:

在艰难的旅程中,诗人感叹自己一向的行为,即使在湍急的河流中依然坚持着划动船桨。他心中虽然充满了困苦和艰难,但他没有怨天尤人,而是把这一切归咎于命运。他无法预测生命的长度,也无法决定生命的死活,他只是默默地接受这一切。

在这首诗中,赵蕃借着对舟行的描绘,传达出他对生活的理解和对命运的接受。他并不畏惧困难,也不怨天尤人,他只是接受这一切,并从中找到生活的意义。这种态度值得我们学习,无论面对何种困难和挑战,我们都应该保持一颗平和的心,接受命运的一切安排。

希望这个答案能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号