登录

《过王宗臣允元园庐三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《过王宗臣允元园庐三首其一》原文

不但栽梅如昔人,诗名籍籍旧传闻。

我来岂直为花设,倾倒相期出近文。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

来到王允元的园庐,不仅仅是因为这里的梅花如古人栽种得如此繁盛,还因为这里传闻着诗人诗名远播。我来这里难道只是为了欣赏这些花吗?不,我是想与他倾诉心声,希望他能从近处写出好诗来。

赏析:

这首诗是作者拜访友人王允元时所作,表达了对友人园庐的赞美和自己与友人倾诉心声的愿望。首句写园庐的美景,不仅梅花繁盛,而且主人诗名远播,令人向往。次句点明来访目的,并非仅为赏花,而是与友人相期相勉,希望他能够写出好诗来。三四句即写第三句的“花设”,不是为了消遣,而是真心诚意地表达自己内心的期望。整首诗语言朴实无华,情感真挚,体现了作者对友人的期望和关心。

总体来说,这首诗表现了作者对友人的敬重和期望,同时也表达了自己对园庐美景的赞美之情。通过这首诗,我们可以看到作者对美好事物的追求和对友人的关爱之情,这也是诗歌中常见的情感表达方式之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号