登录
[宋] 赵蕃
送我归舟水一篙，更携佳语赆吾曹。
暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔
赵蕃
送我归舟水一篙， 更携佳语赆吾曹。 暮云真作江东去， 不复沅湘诵楚骚。
赏析： 此诗首句“送我归舟水一篙”，交代了出发的时间，地点和事件。在友人的陪同下乘船离去，对友人来说是一种分别，对诗人自己来说却是一件极其平常的事情。舟行水上，本无须人在其中留恋徘徊，而是诗人心中充满了对友人离别的伤感情绪。故用一个“送”字，让送行者与被送者身份互换，情感相融，表达诗人对友人的不舍与离别的痛苦。“水一篙”是诗人出发时的实景，却也为后面的抒情作了铺垫。
“更携佳句赆吾曹”。临别之时，友人携酒为诗人送行，分别之时又赠诗以言辞相赠，他们的深情厚谊让诗人无比感动。句中的“佳句”指的是友人赠诗中的内容。赆：进献财物。这里用作动词，作赠物的意思。这是对友人又一次的感谢和称赞。这两句诗表明了朋友之间的深情厚谊，也流露了诗人离别友人后的依依不舍之情。
“暮云真作江东去”，尾联是诗人对自己未来的期许与展望，更是对友人的安慰。“暮云”在这里喻指诗人将要去的远方。“真作江东去”是对自己未来的祝愿与期许。表达了诗人不惧前方艰难，立志向前，永不言败的决心。“不复沅湘诵楚骚”，表达了诗人对楚骚精神的传承与发扬。在诗人的心中，楚骚精神是与前方艰难险阻相并列的崇高精神。这是诗人对友人的承诺，也是对自己的鞭策。
译文：
友人用篙篙着水为我送行，你再次携着诗句为我添行囊。傍晚的云彩化作江东离别去，再也不会在沅湘水畔吟诵楚辞。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐