登录
[宋] 赵蕃
寒灯耿书窗，槁叶鸣竹屋。怀人在咫尺，令我叹幽独。难兄如大苏，令弟优小陆。未容待明光，端合校天禄。如何衫尚青，或乃袍更鹄。又疑致远大，无事计淹速。不然被造化，宁忍恣颠覆。如我辱交友，蒙顾等骨肉。三年且过半，良晤可不促。要将倡酬诗。尽用首尾录。我曾泛荆溪，君亦访怀玉。他年三人名，定载图经续。
夜坐怀子肃子仪
寒灯照亮了书房，枯叶在竹屋中摇曳。 近在咫尺的亲人啊，让我感到深深的孤独。 大苏难兄如诗如画，小陆令弟品行高尚。 却无法一同赴光禄寺，更需研究天禄阁的珍贵古籍。
你身着青色衣衫，或是身着鹄白长袍。 又疑你胸怀壮志，为何行事如此匆忙。 不然是造化弄人，怎会如此轻易放弃？ 与我相交的朋友啊，你们如同骨肉一般。
三年已过一半有余，良辰美酒不可匆匆。 愿与你一同唱和诗篇，用尽首尾描绘内心所感。 我曾泛舟荆溪溪畔，你亦访过怀玉山居。 他年三人的美名流传，载入图经续篇又何足惜。
鉴赏：此诗描绘了夜坐时对友人的思念之情，同时表达了对人生的感慨。诗中描述了与友人共同经历的种种时光，回忆着游历山水时的美好，并以此激励自己和朋友要坚持梦想，走自己的道路，尽管前行路途中会遭遇许多艰难险阻。
译文：在寒冷的灯笼下，我望着书房发呆。屋外竹叶瑟瑟作响，如同冬天的孤独歌唱。我心里挂念着的人啊，就住在咫尺之间，却让我感到如此的孤独和无奈。就像大苏和小陆那样的难兄难弟，我们却不能一同赴宴，更不能一同研究天禄阁的珍贵古籍。你身着青色衣衫，或是身着鹄白长袍，看起来有些犹豫不决。我又想，你是不是胸怀壮志，为何行事如此匆忙？或许是造化弄人，我们的人生不该如此轻易放弃。而与我相交的朋友们啊，你们如同骨肉一般珍贵。如今三年已过一半有余，我们之间的美好时光怎能如此匆匆而过？我希望我们能够一同唱和诗篇，用尽首尾描绘内心所感。我们曾经一同泛舟在荆溪溪畔，也曾经一同探访过怀玉山居。在未来的日子里，我希望我们三人的美名能够流传下去，载入图经续篇之中。
这首诗情感真挚、笔触细腻，表达了诗人对友人的深深思念和对人生的深刻思考。通过描绘夜坐时的情景和内心的感受，诗人展现了与友人共同经历的美好时光和人生感悟，同时也激励着读者珍惜当下的时光，坚持自己的梦想和信念。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐