登录

《渔门舟中》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《渔门舟中》原文

霜落芦可杀,水归湖渐洲。

遵鸿岁栖集,振鹭日优游。

邬子兵巡徼,豫章吴地头。

兹生凡几过,时序古囊收。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃所作的《渔门舟中》诗篇描绘了一幅秋季渔村的水边景象,感叹着光阴易逝的岁月流逝,情感悠长真挚。这里就来欣赏并分析一下这首诗。

“霜落芦可杀,水归湖渐洲。”一开始便呈现出渔村秋季霜降之后的景象,一片清寒寂静。水边枯黄的芦苇渐渐被霜寒所落,渐渐地退去了它们绿叶繁花的身影,生命悄然流逝。此时湖水退去,露出了水底的沙洲,静谧而幽深。这两句描绘出渔村秋天的清冷与静谧,营造出一种肃杀的氛围。

“遵鸿岁栖集,振鹭日优游。”诗人由物及人,想到了大雁、白鹭这些候鸟都要寻找适宜的栖息地,人们也是如此。在季节的变化中寻找适合的生活环境。而那些闲庭漫步的白鹭,更体现了生活的从容和自在。这两句中蕴含了诗人对生活的理解和感慨,展现了生活的艰辛与乐趣。

“邬子兵巡徼,豫章吴地头。”诗人借邬子之兵巡逻之机,赞美了渔村和平宁静的生活,也感叹着战争的无情与人们对安宁生活的渴望。“豫章吴地头”中的豫章指今江西北部,此句或借指代作者所在的地方。渔村的平静安宁在这里得到了印证。这反映出诗人对平凡生活的赞美,同时也反映了他对生活苦难与战乱侵扰的同情与愤慨。

“兹生凡几过,时序古囊收。”这是诗篇中的结尾句,包含了诗人对短暂人生的感伤。“兹生凡几过”不仅体现出诗人的遗憾之情,还饱含了人间的苦涩。时间的轮转像古囊般无声无息地将一切都收藏起来,把过去的人生压缩成一个逐渐消退的印象。在这淡然而深远的伤感之中,我们感受到了诗人深深的叹息和无可奈何之情。

在短短几句诗中,赵蕃运用富有感染力的描绘和对生活的独特感悟,使得《渔门舟中》成为了优秀的诗歌作品。他在字里行间传递了对人生的深思和理解,为我们留下了珍贵的诗意画面。让我们在对渔村秋色的描绘中感受他那沉静而又深远的心绪,也对诗篇中透露出的人生的苦涩和无奈深感同情和共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号