登录
[宋] 赵蕃
妇并蚕筐候蚕浴，儿眠牛背趁牛行。
要知比屋俱无事，看取人家尽乐生。
麦畦就熟黄云委，秧垅初齐绿浪生。
快活收声闻布谷，可怜鸟语近人情。
建德道间
宋 赵蕃
蚕妇篮筐伺蚕浴，牧童牛背随牛步。
家家其乐陶陶情，生计无忧人自幸。
望眼田间小麦田，熟黄穗堆如金线。
秧苗新插碧浪翻，两季稻秧呈笑脸。
布谷声中情满溢，农夫喜悦满脸红。
这便是田园生活，与世无争人自安。
诗人在建德道上，看到了这一幅美丽的乡村图景，自然想到了太平年代的农民是多么的幸运和快乐啊。农民勤劳致富，无不呈现出自家的生活安逸和谐之感，由此看出这是一片生机盎然的太平田园生活，通过借农村景物向世人传达着农闲人自安的信息，不言世事颠簸却展现了时代欣欣向荣风貌。
译文：养蚕的妇人站在蚕筐旁等待蚕宝宝洗澡，牧童躺在牛背上随牛前行。要知道家家户户都过得快乐无忧，看看人家就会知道。麦田里的麦子已经成熟了，像黄色的云彩堆积下来。秧苗新插起来像青色的波浪一样。听到布谷鸟的叫声感到快乐，靠近人性的声音是可怜的鸟儿在说与人近情。
作者在这首诗中，展现了典型的田园生活画卷：儿扶老参加蚕桑之事已不光彩照人，牛背上牧童悠闲自在的神态又增添了一股纯真可爱的生气。金黄的麦穗随处可见犹如委婉动人的黄色云彩一般，“黄云”这一比喻凸显出秋收季节的丰收景象。新插的秧苗一行行整整齐齐，绿浪翻滚生机盎然。田园间布谷声声催耕，令人欢悦。而那些可怜的鸟儿声声鸣叫着与我们亲近着，让人倍感亲切。作者借此诗表达了对太平年代淳朴民风的赞美之情。这首诗以物寓情，所寓之情正是作者对太平时代的向往和追求。全诗平实而富有生机，不愧为一幅典型的田园生活画卷。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐