登录

《简沈元陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《简沈元陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首其一》原文

涪翁昔在黔戎贬,逸翰遗章久更多。

字画公今元佑脚,拟烦妙手定如何。

现代文赏析、翻译

没问题,这是我为您写的赏析,希望您能够喜欢:

赵蕃的这首诗,是写给友人沈元陵的,请求他帮忙寻找潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗。诗中表达了对韩愈的敬仰之情,以及对黄庭坚书法艺术的欣赏。

首先,赵蕃提到了黄庭坚在黔中贬谪时期所写的书法,这些遗留下来的翰章,经过时间的沉淀,愈发显得珍贵。这里赵蕃表达了对韩愈的敬仰之情,因为韩愈是唐朝的大文豪,他的文章和诗歌在中国文学史上有着重要的地位。而赵蕃对韩愈的书法也颇为赞赏,认为他的字画在元佑时期堪称典范。

接着,赵蕃表达了对黄庭坚书法艺术的欣赏和赞美之情。他提到黄庭坚的字画是“元佑脚”,也就是说他的字画在元佑时期的基础之上又有了新的发展和提升。他对这些精湛的艺术手法的把握、设计和使用赞赏不已。对于请求好友帮助找寻韩文公庙碑和对黄庭坚其他书法艺术的摹写,赵蕃满是期待和尊重友人独特的美学视野和专业功底去解决这些问题。

在此过程中,可以看出赵蕃与好友间的深厚的情感以及他在书法艺术领域的认知和对中国传统文化的深刻理解和崇尚。这首诗不仅是情感的表达,更是对中国传统文化艺术的尊重和推崇。

至于现代文译文,我会尽力把这首诗翻译成现代汉语,使其更加符合现代人的阅读习惯:

在过去的黔中贬谪时期,涪翁的书法作品散发出独特的光彩,那些遗留的翰章在时光中愈发显得珍贵。公的书法如今已成为元佑时期的典范,我希望你能通过你的精巧手法去评价和解读它。

这就是我对这首诗的现代文译。希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号