登录

《碧云》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《碧云》原文

寒镫既张,幽室有光。

岂无他人,惟子之良。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文:

寒夜中的灯火,在寂静的室内照亮了黑暗。虽然身边没有其他的人,只有你陪伴在我身旁。

赵蕃的《碧云》诗,以寒夜中的灯火为引子,描绘了一个寂静而温馨的夜晚。诗中表达了一种孤独而温暖的氛围,让人感受到诗人的情感和内心的世界。

诗中的“寒镫既张”形象地描绘了寒夜中的灯火,如同张开的双臂,为孤独的诗人带来温暖和光明。而“幽室有光”则表达了室内的温馨和宁静,与外部的寒冷形成对比。

“岂无他人,惟子之良”则表达了诗人的孤独和无奈,但他并没有放弃希望,而是选择了陪伴在自己身边的人。这种选择不仅仅是物理上的陪伴,更是一种精神的慰藉和情感的支持。

在整首诗中,诗人以简洁的语言表达了对生活的深刻理解和内心的感悟。通过对寒夜中的灯火和幽室光光的描绘,他展示了自己对生活、孤独和陪伴的独特看法,引人深思。这首诗表现了赵蕃深厚的文化底蕴和人文情怀,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号