登录
[宋] 赵蕃
相逢共问别来诗，作计君能似我痴。
佳月中秋已无及，菊花十月未为迟。
原创赏析：
《在伯考试未归有怀》是宋代诗人赵蕃的一首表达对朋友思念的诗。赵蕃通过对与朋友的聚散和离别，以及对友人的深深的期盼，抒发了他内心的思念之情。
赵蕃诗中“相逢共问别来诗，作计君能似我痴”，两句传达了作者和朋友相逢时的愉快气氛和互诉衷肠的情感。“作计君能似我痴”，在诗意相投的好朋友互相赞美之后，作者表述了其内心的决定——情愿做一个近乎“痴”的人，让对方借鉴，充分显示了两情不渝的情感内涵。但正是“君能似我痴”，凸显出了此一情感的非凡质地和两个好友的情感紧密性和统一性，恐怕是在一切都得到之上更强烈一层程度的神合所臻的艺术显现了。其重点即是于此深一层的痴傻程度上的探求、会心或尝试、勉力、努力之意。“佳月中秋已无及，菊花十月未为迟。”这种痴傻之情所包含的具体的行为延宕及意念驱驰使他在遥望着节候时感觉到两节相连、更长人情的那一轮月之迟，而又为之欢喜欣喜不已的自我解释；也就是说朋友中间可来还把在时间里的绝对时节给把握得不绝对单调与简单起来；有了更有新发现的有规律意义的精神游艺行径使之不绝如缕的情长寄怀成终而不复伤心的凭证而所有思绪之余几无处不是盈耳念佳的夸美欢快的时节把佳即咏朋友之意永长久言照写自己的善良理想而且理则的赞美、讴歌；又以此述相思而情绵绵；且兼带说明彼此友情的绵长。现代文译文如下：
当我们在中秋佳节相逢时，我们一起询问对方这段时间写的诗。你能够像我一样深思熟虑，做出这样的计划。虽然已经错过了中秋佳节，但还有菊花盛开，十月的菊花依旧美丽。即使朋友考试未归，我依旧怀着期待和思念。虽然时间在流逝，但我们的友情不会改变。无论何时何地，我都会怀念我们的过去，珍惜我们的现在，期待我们的未来。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐