登录
[宋] 赵蕃
孰计还家底许居，政犹秋雨堕芙蕖。
只今敢谓岁不与，自省从来术故疏。
刍秣可怜哀病颡，江湖宁得欠舂锄。
小舟已向山阴去，但遣和诗慵报书。
王亢宗自玉山寄二诗次韵报之
赵蕃 〔宋代〕
思量归去底许居，政犹风雨打芙蕖。
只今敢说岁不稔，自省向来疏且迂。
可怜病目如刍狗，安得江湖如旧锄。
小舟已向山阴去，要放诗成慵报书。
译文
想想他可能正在考虑回家的事，生活虽然简朴却也悠然。
只是现在不敢说年景不好，只是自省自己从来处事之道是否疏略迂腐。
可怜他病眼如枯树无精打采，怎么能再得到江湖的知遇提拔。
他的小舟已向山阴出发，我欣喜他的诗作即将写成只盼他早日报书。
赏析
赵蕃这首诗前四句，“孰计”两句起调低沉，开篇就为全诗定下了基调。“孰计”一句，包含着思归与无奈两种情愫。“底许居”极言居处之简陋，“政犹”二字一语双关，既可理解为假设、揣测，又可理解为就实际情况而言。此句写出了诗人对家乡的深切怀念和对闲适生活的欣羡。“只今敢说岁不与”一句，表现了诗人对时局的关切。收尾二句，一方面表现了诗人对友人的关心，另一方面也表达了诗人对能早些时日重逢的期盼。全诗用典贴切，语意平实，颇具意味。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐