登录

《送前始兴谢令二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《送前始兴谢令二首其一》原文

江南梅事已吹残,想见岭南青作团。

邂逅诗成肯相寄,惮惮驿使入长安。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《送前始兴谢令二首其一》是宋代诗人赵蕃的一首表达离别与思念的诗。诗中描绘了江南的梅花已经凋零,而诗人想象着岭南的青草再次生长,表达了对友人的深深思念。

现代文译文如下:

江南的梅花已经凋落,如同故事已经结束。我遥想岭南的青草再次生长,如同新的故事开始。你的诗作如约而至,让我感到温暖。然而,在这迢迢的长安之路上,邮差的使命让我心生畏惧。

诗人通过“江南梅事已吹残,想见岭南青作团”这两句诗,描绘了梅花的凋零和岭南青草的生机勃勃,象征着离别的结束和新的开始。这不仅是对友人的思念,也是对生活的感慨。同时,“邂逅诗成肯相寄,惮惮驿使入长安”表达了对友人诗歌的期待和对邮差的敬畏之情。诗人的情感深沉而真挚,给人留下深刻的印象。

这首诗描绘了离别、思念和希望,体现了诗人对生活的深刻感悟和情感表达。同时,通过比喻、象征等手法,将抽象的情感表达得生动而形象,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号